We set no limits to communication

Industry

Globalisation and digitalisation have made it quite easy for companies to expand abroad in recent years. Nevertheless, some challenges have been found in this process: language plays a key role and creates obstacles for ...

IT

Entering the digitalisation era has been one of the most important advancements of our time. So many technological developments happen every day that the IT sector is taking on an ever-greater role as the link between hu...

Marketing & advertising

Marketing and advertising have drastically changed over the last decades, particularly due to digitalization. This does not mean, however, that digital tools such as Google Translate are enough to translate advertising c...

Museums

When we travel, we want to learn as much as possible about the places we visit, get the most authentic experience possible and see everything there is to see. To do this, we visit the country’s/city’s local museums and a...

Books

There are several special features and challenges to translating books. Generally, a distinction is made between non-fiction and literary books, as these types of books differ fundamentally in their language, tone, and v...

Insurances

Insurance policies are usually written in a style which is too complex for people without a legal background. Sometimes, these contracts cannot be understood even in one’s own mother tongue. Despite this potential hurdle...

Transport & logistics

Supply chains have long since ceased to be anchored down to only one country. People consume products from all over the world, while companies source their goods from a wide variety of countries or assemble them from ind...

Tourism & travel

No other industry stands for as much internationality and multicultural diversity as tourism. As such, it is essential for travel blogs, customer opinions, tourist guides, websites and menus to be translated into other l...

Fashion & textile

The fashion and textile industries are two of the most starkly international industries there are: garments are manufactured in other countries, trends travel from one area to another and international fashion bloggers e...

Mechanical engineering

Whether in the development, construction, production or use of machines, a clear language is essential. This is clear, for example, in situations where a lack of understanding of the operating instructions could result i...

Health & medicine

Patient welfare is paramount in medicine. This is no different at VocaZone: precision and no mistakes are the top priorities for translations. Misunderstandings or inaccuracies can quickly lead to misinterpretations, esp...

Finance

Professionalism and trustworthiness are particularly important in the financial world. This applies equally to banks, insurance companies and other entities working in finance. To create a lasting professional impression...

Education

Education and research blossom in international environments, in which bright minds can work together. Nowadays, knowledge and innovation are produced, transferred and questioned a...

Automotive

The automotive industry requires incredible accuracy and a high technical level. This also applies to the industry-specific language: it must be fitting and precise to display prof...

E-commerce

Companies today have more international opportunities than ever before: a purchase can be made with just one click from anywhere. However, 75% of all customers prefer to shop onlin...

Websites

Your website is usually where your company and potential customers first interact. Hence, your website is not just your sales floor, but also the face of your business. The visitor...

Technical translations

Instructions for use, manuals and safety data books are among the many technical documents VocaZone translates. A professional technical translation not only requires linguistic ex...

Luxury goods & the watch industry

Switzerland is known for high-end luxury products such as watches and customers around the world like to buy Swiss quality. It is clear to just about every Swiss person that the pr...

Business and retail

Globalisation and growing international trade mean that multilingual communication is becoming increasingly important for companies of all sizes. In Switzerland in particular, it i...

Real estate sector

Specialist translations are essential in the real estate sector. Because in this sector, it is not just about presenting a multilingual professional appearance, but also about avoi...

Entertainment industry

Translations in the entertainment industry tend to be creative translations that require a great deal of linguistic flair and expertise. Films, series, media content, news, games a...

Non-profit sector

Texts from non-profit organisations need to be effective. They must immediately appeal to readers, evoke certain emotions, and motivate them to act. Whether it’s in the field of ch...

Hotel