Viele Unternehmen sind heute global tätig. Einige gehören zu multinationalen Konzernen, andere dehnen ihre Geschäftstätigkeit auf neue Märkte aus oder nutzen einen Partner in Übersee, um ihre Produkte zu bewerben. Wieder...
Die Einstellung von Spitzenkräften ist für jedes Unternehmen wichtig. Aber wenn Sie in ein anderes Land expandieren und planen, aus der Ferne Kunden zu betreuen, ist der Einsatz noch höher. Manche Branchen sind davon bes...
Eines der grossartigen Dinge an Social-Media-Kanälen ist, dass sie Marketingexperten neue Wege eröffnen, um Kunden und Influencer auf der ganzen Welt zu erreichen. Allerdings ist es für eine internationale Marke besonder...
Eine qualitativ hochwertige Lokalisierung ermöglicht es Ihnen nicht nur, den Gewinn Ihres Unternehmens zu steigern, sondern auch die Loyalität von Benutzern aus anderen Ländern zu gewinnen und den Bekanntheitsgrad Ihrer ...
Sie möchten, dass Ihr Unternehmen international wächst. Die Nachfrage aus anderen Ländern boomt. Schliesslich beginnen Sie mit der Lokalisierung Ihres Unternehmens für verschiedene Märkte. Plötzlich fangen immer mehr Abt...
Meistens wird Unternehmen erst später auf ihrer internationalen Reise bewusst, wie wichtig die Anpassung der Produkte an den Markt auf Länderebene ist. In der Regel ist dies auf frühe Anwender („Early Adopters“) zurückzu...
Der Begriff „Transkreation“ beschreibt den Prozess der Anpassung von Inhalten für ein bestimmtes Zielpublikum, um sicherzustellen, dass sie mit der beabsichtigten Wirkung mitschwingen. Dieser Prozess kann ein...
Müssen Sie die geschäftliche Entscheidung treffen, Website-Inhalte zu übersetzen? Überlegen Sie nicht weiter. Hier sind sieben aussagekräftige Statistiken, die verdeutlichen, warum es wichtig ist. Nutzen Sie diese, um Un...
Übersetzer oder Dolmetscher? Ist das nicht dasselbe? Wir kennen das typische Missverständnis über diejenigen, die im Bereich Übersetzung und Dolmetschen arbeiten. Manchmal werden Fachleute unter dem Oberbegriff „Üb...